Торгова війна трампа загрожує глобальний світ | Мартін чайник

Торгова війна. Безсумнівно, розгадка в назві. Як ні парадоксально, США оголосили війну. Не на противників, як Північна Корея, Іран або Росія. Замість цього він оголосив війну на Європу, на США. Сучасний світ втратив звичку думати про історичні шляхи вільної торгівлі.

Сьогоднішня глобальна економіка була заснована понад півстоліття на відкритих міжнародних ринках. Протягом більшої частини цього періоду, міркування над торгівлею були міркування про хороших форм вільної торгівлі, таких як безмитне потік товарів, який підвищує добробут всіх навколо – проти поганої форми – такі, як низькі трудові стандарти, ухилення від сплати податків і підрив державних установ.

В результаті, можливо, ми забули, що альтернативи торгівля світ-це не лише торговельні війни, але іноді і сама війна.

В абстрактному сенсі, Дональд Трамп, можливо, була права посилатися національної безпеки на цьому тижні, коли йому вліпили 25% тарифів на європейських і канадських сталь і 10% - на алюміній. "Економічної безпеки є воєнна безпека", - заявив міністр торгівлі США, Уілбур Росс. Це зауваження перегукується святкували спостереження Адам Сміт у 18 столітті, що оборона є більш важливим, ніж багатство. Ринки відмахнутися від торговельної війни страхи і іспанська голос як робочі місця в США перевершили прогнози - як це сталося Детальніше

Торгівлі і національної безпеки дійсно umbilically пов'язані між собою. Кожен забезпечує умови і стабільність, необхідні для інших. Але торгівля також може бути використаний в якості зброї війни, коли держави-вороги. Сміт жив у Європі, де торгівля і військові конфлікти часто перекриваються. Ми не – принаймні, не зовсім нещодавно і ще не. Ні Європа, ні Канада насправді є ворогом США. З Китаєм, це не так ясно.

Понад століття тому, в червні 1904 року, 10 000 чоловік зібралися в Палаці Олександри в Північному Лондоні. Вони були там, щоб відзначити сторіччя з дня народження – 214-ї річниці падає, завтра – Річард Кобден, проти закону Про зерно, служака і втілення вікторіанської ліберальної вільної торгівлі. Глядачі містяться жіночі групи, кооперативних груп працівників і політичних радикалів усіх мастей. Серед виступаючих були люди, які хочуть бути у Великобританії два великих 20-го століття воєнний час керівників: Девід Ллойд Джордж і Вінстон Черчілль.

Але головним заявою виступив лідер ліберальної партії і прем'єр-міністра, Генрі Кемпбелл-Баннерман. "Сьогодні ми стоїмо на роздоріжжі", - сказав він натовпі. "Один шлях – широкий і легкий – захист, призову на військову службу, скорочення вільних інститутів лише ім'я ... інша дорога веде до зміцнення свободи та розвитку капіталу як вдома, і на договорах Арбітражного розгляду і дружбу, з їх природної послідовності в арешті і кінцевої скорочення озброєнь, і полегшуючи оподаткування, який тисне на наші торгові і перемелює особи бідних".

Тоді, як історик Френк Trentmann – хто посилається на Кобден століття на початку його історії 2008 вільної торгівлі рух – додає вона, вільна торгівля була "однозначно центральними для демократичної культури та національної ідентичності в Британії". Захист дешева їжа була пов'язана з популярний розповідь про вільною, яскравою, більш безпечного і більш демократичного громадянського суспільства – на відміну від мілітаристської шлях більш авторитарною і протекціоністських товариств, Німеччина понад усе. Тарифи трампа заклинання: вихід Великобританії з ЄС Британія не може покладатися на США | Адам Маршалл Детальніше

За наступні десятиліття, що роль поступово зникли. Великобританія припинила формування глобальної торгової системи, як це було зроблено в 19 столітті. Державні послуги були об'єднані в післявоєнний період, а не в умовах нескінченного світу. Але Кемпбелл-Баннерман дві дороги – один з вільної торгівлі, миру і зростаючого рівності, захисту, війни і нерівність – були реальні вибори тоді і залишаються сьогодні реальний вибір.

Трамп вибрав свій шлях. Він змусив своїх торгових партнерів, щоб відповісти тим же. Але зрив, що він свідомо завдав на Європі знаменує собою поворотний момент. Він оголошує нас ворогами Америки. У Великобританії, це говорить про те, що Північноатлантичний Альянс ризикує стати химерою. Це робить посміховисько з бачення Brexiters' плавучої вільної торгівлі з США. Це нічого, але себе обманювати фантазії зараз. І, як Кемпбелл-Баннерман б визнали, то ясно, що ми-європейці.

Наслідком вільної торгівлі є обов'язковим націй. Ми повинні бачити, що наслідки переміщення Трампа – але прецедентів не вселяють надії.

• Мартін чайник оглядач персонал-Зберігач

Категория: Финансы