Що 400,000 румуни живуть у Великобританії-це трагедія для своєї батьківщини | Клавдія Чобану

Румуни тепер другий за величиною групи британських громадян у Великобританії, після Поляків. В даний час понад 400 000 румунів, вони живуть у Великобританії, більш ніж подвоюють кількість до 2014 року, коли обмеження на ринку праці Великобританії підняли (через сім років після того, як Румунія вступила в Європейський Союз).

Тим не менш, незважаючи на ці цифри, румуни не "флуд" Великобританії зокрема. Румуни залишають свої округи в Орди, рухаючись туди, куди є можливість. В Італії та Іспанії (латинських країнах з схожими мовами), румуни були найчисленнішою групою іноземців на деякий час. Румунська мова є другим найбільш поширеним не-Британське громадянство у Великобританії Детальніше

За даними Організації Об'єднаних Націй, 3,6 мільйонів румунів живуть за кордоном, у порівнянні з приблизно 20 мільйонів залишилося в країні (серед країн ЄС, своєї діаспори є четвертим за величиною після Великобританії, Польщі та Німеччини). Румунія, як очікується, втратять більше 15% свого населення до 2050 року. Щорічні темпи зростання своєї діаспори є одним з найвищих у світі.

Так чому біжать румуни? Незважаючи на приєднання цієї країни до ЄС, який, як очікується, принесе процвітання і більш високий рівень життя, 10 років після вступу румунів раніше тікає від злиднів. За даними Євростату, більш ніж на одну третину румунів знаходяться на межі бідності і соціальної ізоляції і майже половина дітей країни перебувають на межі бідноти. Понад 225 000 дітей лягають спати голодними, за даними благодійної організації "уорлд Віжн" Румунія. Катастрофічне становище склалося в сільській місцевості.

Коли мігрантів не запитав, чому вони поїхали з дому, самий загальний відповідь полягає в тому, що вони хочуть запропонувати краще життя для своїх дітей. Батьки залишають за великий особистий вартість: нещодавно дослідники виявили, що румунські жінки-мігранти, які працюють у вітчизняних і робота по догляду в Західній Європі часто схильні до глибокої депресії (тепер це називається "італійський синдром").

Люди не можуть забезпечити для своїх дітей вдома не тому, що вони ліниві: румуни залишаються бідними, незважаючи на жорсткий робочий. Майже третина румунських працівників на мінімальну заробітну плату і ще одна-п'ята постійних трудових договорів, що пропозиція нижче цієї ставки. Після краху комунізму в 1989 році, Румунія перетворюється в типово периферійної країни: він заманював іноземних інвесторів дешевої робочої сили, а також легкий доступ до природних ресурсів і податкові пільги. Це модель багатьох країнах Східної Європи були змушені звернутися в ці дні. І, в Румунії, не було серйозної спроби змінити його з тих пір.

Безгосподарність країни було очевидно, при різних політичних сил. Гроші, що виділяються ЄС було розбазарено і довгострокове планування-це всього лише теоретичне поняття. Освіти та охорони здоров'я, поряд з іншими частинами державного сектора, були залишені гнити. Без цих, що живуть в Румунії стане однією з форм насильства щодо найбільш уразливих – уявіть собі, не будучи в змозі відправити своїх дітей в школу, тому що Ви не можете дозволити собі шкільне приладдя, які йшли в лікарні, де ви повинні купити свій власний бинти і ліки, або не в змозі нагріти ваш будинок. Ці речі не тільки для Румунії, але вони не рідкість в моїй рідній країні.

Важко позбутися відчуття, що політики прагнуть до влади лише для того, щоб набити свої кишені. Наразі країною правлять Соціал-демократичної партії, лідером якої Лівіу Dragnea, був засуджений у минулому році за шахрайство (для забезпечення фондів ЄС). Він один із довгого ряду високопоставлених політиків з усього політичного спектру, обвинувачених або засуджених за корупцію.

Масова еміграція тільки посилює проблеми. Типовий приклад-система охорони здоров'я: десятки тисяч румунських лікарів зараз працюють за кордоном, у тому числі 3,775 ДСЗ, залишивши румунів в сильно недоукомплектована і не має достатніх коштів клініки. У 2010 році, під час економічної кризи, румунські робітники були застосовані одні з найжорсткіших заходів жорсткої економії в Європі, включаючи скорочення на 25% зарплат бюджетникам. Це були похмурі часи, коли, знову ж таки, багато вирішили виїхати. Румунія готується до величезні протести з приводу великий крок назад законності Детальніше

Років, масова громадянська мобілізація – проти золотого рудника в Росиа Монтана, на знак протесту проти пожежі в клубі colectiv, а пізніше проти корупції – по всій видимості сильний виклик для нового виду політики в країні. Але сподіваюся, що тоді поступився місце скептицизму. Політичні альтернативи повільно. Правлячі соціал-демократи, домінуючою політичною силою в країні, заграють з нелиберализм.. Довіру до політиків і інститутів на дно.

Мігранти, як правило, молодих і активних, чия енергія і, отже, ідеалізм втрачається в румунському суспільстві, економіці і політиці. Зараз вона дуже необхідна. Будь-які виникаючі політична сила, яка серйозно ставиться до поліпшення ситуації повинні знайти способи, щоб зупинити цей результат. У 400,000 румунів у Великобританії є великою втратою для Румунії, перш за все.

• Клавдія Чобану є позаштатним кореспондентом в Центральній і Східній Європі. Її статті були опубліковані на Рейтер і Аль-Джазіра серед інших

Категория: Финансы