Думка спостерігача на розвал майстерню та іграшки редакції Р США |

Останнє десятиліття стало свідком розпаду знаменитого британського хай-стріт брендів, від Вулворта на ЧД. Минулого тижня, ще дві знайомі прізвища – іграшки R нас і в майстерню роздрібна йду на цвинтар, тільки останній показник далеко не райдужні перспективи, з якими стикається сектор. Ряд інших знаменитих імен, від Дебенхамс, Mothercare, будинок Фрейзер, мабуть, на межі.

Тенденції водіння цього знайомі. Купівельні звички зазнали суттєвих змін; в той час як споживачі витрачають менше в магазинах, інтернет-продажів невпинно зростає, при цьому один фунт на п'ять зараз витрачаються з онлайн-ритейлерами. Тендітні економіки означає зниження споживчих готівкою, щоб поширюватися навколо: реальні зарплати падають, а слабкий фунт призвів до зростання інфляції після виходу Великобританії з ЄС. У багатьох великих брендів надмірному розсовуванні в більш сприятливі економічні часи, залишаючи їх обтяжене боргами збиткових торговельних точок. Короткий посібник спостерігача Показати Приховати

Спостерігач-найстаріша в світі недільна газета, заснована в 1791 році. Вони публікуються новини опікуна & ЗМІ та незалежні. Чи це корисно? Спасибі за ваш відгук.

Найбільший безпосередній вплив, звичайно, відчував на робочих місцях; 5,500 були поставлені під загрозу внаслідок іграшки R нас і в майстерню йти в адміністрацію. Але зникнення цих марок – деякі з яких були скоби Британської хай-стріт протягом багатьох десятиліть – також внесла свій внесок у мінливий вигляд наших міст і міст. За межами великих торгових центрів, у місцях, як Манчестер і Бірмінгем, багатьох жвавих вулицях намагаються вижити, страждають від порожніх приміщень, фаст-фуди і букмекерських контор. Це має наслідки далеко за межами економіки: міські центри, де люди з різних довколишніх громад приятелювати не те, звідки вони колись були, що підвищує ризик розпорошення.

В останні 30 років або близько того, урядам усіх кольорів були зосереджені на омолодження хай-стріт, з тих зусиль, які завершилися огляду Мері Портас 2011 року. Але в роздріб ці підходи мають дуже обмежений успіх: незважаючи на уряд нагородив 12 містах ?1,2 млн у вигляді грантів в цілому в 2012 році, між ними вони побачили близько тисячі магазинів більше п'яти років.

Як центр міста аналітичний центр стверджує, це тому, що здоров'я-хай-стріт-це маркер, а не водія, місцевого економічного відродження. Що приваблює людей в місто і центри міста-це в першу чергу не магазини, а робочі місця. І у малих і середніх містах, збільшується кількість робочих місць, були переміщені від їх центрів до заміських ділянок. Цей зсув активно заохочується державою політики, такі як створення промислових зон, які передбачені податкові пільги для підприємств на ПМЖ в районах, які нерідко удалині від центрів, і пропонує субсидії для заміських бізнес-парків.

Це погано для місцевої економіки – заохочення підприємств до створення себе в місті чи в центрі міста сприяє інновацій, конкуренції і співробітництва. Зсув теж погано позначається на соціальній згуртованості і погано для навколишнього середовища, так як в місті бізнес-і торгових центрів часто можна дістатися тільки на автомобілі.

У "рітейл-перший" фокус на відновлення міст теж приречена, тому що вона пропонує якийсь роздрібна Луддизм; спроба зробити примусове повернення до торгових звичкам минулого. Споживачі по своїй волі, намагаються передбачити майбутні тенденції дуже складно. Хто міг передбачити відродження мережі книжкових магазинів Waterstones, як в епоху електронних книг, або поширення високих магазинах вулиці кави? Місцеві ради могли б зробити краще зосередитися на повернення робочих місць і дозвілля для міських центрів, і дозволяє ринку запропонувати те, що ці нові споживачі дійсно хочете витратити свої гроші.

Необхідно, щоб відновити наші міста в процвітаючий бірж вони колись були важливі. Але це не буде досягнуто шляхом надання субсидій торгового центру девелопери, або надаючи податкові знижки для проблемних магазинів. Політики повинні зосередитися на більш фундаментальних драйвер локальної регенерації: вакансії, яке приверне споживачів до Британської хай-стріт в майбутньому, все це може виглядати.

Категория: Финансы