У неділю магазини, спорт-барів і ... в бій, щоб створювати нашу сучасну вихідні

Опубликованно 22.02.2018 03:00

3 березня 1986 року, БМ гості комплексу brownhill писав прем'єр-міністра Маргарет Тетчер, висловлюючи стурбованість у зв'язку з планами уряду, щоб дозволити магазинам працювати по неділях. "Я християнин і вважаю, що неділя-це день відпочинку," гості комплексу brownhill пояснив.

Гості комплексу brownhill (стать невідома) не був самотній.

МДж стіні стверджував, що "зняття обмежень у неділю трейдинг-це подальший підрив сімейного життя, так як більше жінок, які в шлюбі будуть схильні працювати в неділю, якраз у той день, що вони повинні бути зі своїми сім'ями".

І MS Hursey побоювалися, що "ритм життя для всіх християнських і нехристиянських, буде страждати, негативно і незворотньо, якщо день тишу і спокій втратив".

Конфіденційний внутрішній брифінг для Тетчер, складений не 10 радник, Хартлі Бут, який тільки що був опублікований Національним архівом США, показує, що на Даунінг-Стріт був затоплений на щоденній основі з "метровим" купу листів протилежні в неділю торги в ході бурхливих дебатів, який повинен був привести до революції в дозвіллі звички.

Буту, який був звинувачений в просіювання через 32,543 листи по темі відправлено на Даунінг-Стріт, сам був проти того, щоб в неділю відкриття, фреттинг, що уряд "негнучкою" прагнення послабити закон – маніфест застави – був пошкодивши Тетчер політичної репутації. Тетчер попередив майора про ризики обмінного курсу до кризи МВК Детальніше

"Повідомлення ви ставите палець на оголений нерв, торкаючись неділю," Бут писав у своєму брифінгу, в якому він розповів заслуги компромісного рішення, що дозволить уникнути повномасштабної дерегуляції.

Пам'ятка-це лише частина листування в незвичайному кеша документів, який показує, як консервативних міністрів гризлися протягом багатьох років законодавство, яке дозволяє магазини відкриті в неділю, що допомогли сформувати сучасні ж прокладаючи шлях для більш широких реформ, що зачіпають неділях, зокрема, ослаблення пили годин з ліцензування клубів і зняття обмежень керуючих спортивних заходів.

У той час більшість політиків погодилися з тим, що закон Про недільної торгівлі був архаїчним. Як конфіденційного консервативного дослідного відділу брифінг для партії депутати зазначено, закон був "широко кинули виклик і пронизана аномалії", що означало, що по неділях, як це було "законно продавати Джин, але не сухого молока ... шкіряні куртки, але тільки для мотоциклістів ... і порнографічний журнал, але не Біблія."

Але уряд Тетчер зіткнувся з загадкою. Як вона може переглянути закон заспокоюючи вокальний церковне лобі, багато Торі толку? Проведена потужна кампанія проти дерегуляції Союзу shopworkers ж владу над праці, припускаючи, що законодавство зіткнувся складний шлях через Вікісховищі.

Конфіденційні нотатки свідчать про те, що для виходу з глухого кута, міністри обговорили питання передачі місцевій владі відповідальності за законів неділю ліцензування. Крім того, було запропоновано ввести дерегуляції протягом п'яти років, в обмежений період часу, що не будуть продовжені, якщо вона виявилася непопулярною.

Архієпископ Вестмінстера Безіл Хьюм, ліворуч, архієпископ Кентерберійський д-р Роберт Ранси, центр, модератор вільної Церкви Федеральної Ради д-р Рональд англійської мови за межами домашнього офісу в 1986 році, з мішка петиції, підписані майже 800 000 християн дотримуватися неділю особливе. Фотографія: ПА

Жодна з пропозицій не був популярний з одним конкретним політиком, хто документи розкривають був ключовим прихильником лібералізації. У листі тодішній архієпископ Йоркський, міністр внутрішніх справ, Дуглас Херд, писав: "це, звичайно, не для домашнього секретаря Цитувати архієпископом, але фраза про суботу бути зроблено для людини, а не людина для суботи було часто в моїй голові в останні тижні."

Однак, флагманські магазини Торі Білл віщуючи зміни проголосували вниз, то побачив, що контужений уряд Тетчер відмовитися від ліцензування паб правової реформи, побоюючись, що воно спіткає подібна доля.

Незворушно, в 1988 році Херд повернулася в бій, штовхаючи перед собою зелену папір, що описав "філософський контекст" для дерегуляції, так що "люди повинні вільно вибирати, як їм провести неділю".

У статті, що призвело до багатьох реформ ліцензуванню у неділю, що прийшло пізніше – запропонували зняти обмеження в неділю спортивні заходи, дозволяючи скачки і букмекерські контори для відкриття.

Він також розповів про плани на "розслабляючий заборону на танці, сприяння діалогу з питань подальшого реформування ліцензування алкоголю і дерегулювання ліцензування неділю".

Тетчер була переконана. Її політична відчув вусики історія просто повторюється. В одній пам'ятці вона надряпала: “я повинен залишити цю тему в спокої. Він буде відкритий до тих же дивізій".

Уряд, щоправда, була перехитрили. DIY гіпермаркети, такі як B&Q були зневажаючи закон і звернення до Європейського Суду проти штрафів, винесених органами місцевого самоврядування.

Херд запропонував використовувати особистий законопроект, негласно підтримується урядом, внести зміни. Знову ж таки, Тетчер чинила опір, вважаючи, що це "останнє, що нам потрібно в даний час".

Проте події розвивалися швидкими темпами. До 1991 року Тетчер пішла і мережі супермаркетів прийняло до відкриття напередодні Різдва в порушення закону, подія, яка викликала тривогу домашнього офісу отримати вказівки від генпрокурора, сер Патрік Мэйхью, який уклав, що "не слід робити ніяких дій".

В правову прогалину, одна пам'ятка показує, як відчайдушний уряду, тепер очолює Джон Мейджор, вирішила запитати одна з найбільших мереж супермаркетів не відкривати в надії, що "якщо вони так інші будуть падати в лінію".

Джин був випущений з пляшки, і основні уряду був невеликий вибір, але вжити заходів, які були так глибоко конфліктні свого попередника. Закон Про недільної торгівлі 1994 року, дозволила великих магазинах в Англії та Уельсі, щоб відкрити до шести годин у неділю. Речі ніколи не буде колишнім.

Категория: Финансы