Джозеф Стігліц: 'Трамп фашистські тенденції'

Опубликованно 21.01.2018 08:20

Гаррі Трумен одного разу зажадав надати однорічний економістів, тому що він став настільки розчаровані зборами своїх радників кожен попит на відповіді з "з одного боку, з іншого боку".

Трумен б Джозеф Стігліц, лауреат Нобелівської премії економіст, який працював на пізніший президент-демократ Білл Клінтон, і хто не соромиться у висловах, коли йдеться про нинішнього господаря Білого дому Дональд Трамп. Бізнес сьогодні: зареєструйтесь для ранкового пострілу з фінансових новин Детальніше

Стігліца, в Лондон, щоб опублікувати свою нову книжку, каже, що за останні шість або сім років він ставав все більш стурбовані зростанням нерівності в Америці і вщухає гнів воно викликало.

"Я почав говорити 'якщо ми не виправимо цю проблему ми будемо мати політичну проблему і історично Козирну фігуру, фашист, яка виникає".

Запитав, чи дійсно він думає, що Трамп-фашист, Стігліц говорить: “Я, звичайно, думаю, що у нього є ці тенденції. Він стримується нашими інститутами і кожен день працювати ці інститути ми відчуваємо полегшення. Ми не знаємо, що межі і ми не знаємо, як далеко він може підштовхнути цих кордонів.

“Дві речі найбільше турбує – напад на прес і напад на фундаменті знань, який виходить за межі друку. Пара речей, які викликають особливу тривогу – напад на прес і атака на основи знання

“У нас ніколи не було президента, який день за днем лежить і не залежить від нього. Як правило, все ви маєте справу з прив'язі почуття відповідальності та істини, але не йому.

"Я думаю, що інша річ, яку ви бачили деякі з цих фашистських лідерів, використовуючи 'ми проти них", як спосіб поділу суспільства". Каже стігліц Трамп використовує расизм і женоненависництво розділити Америки. "Для мене це глибоко, глибоко тривожним".

Стігліца були його розбіжності з Клінтон, за яким він працював в якості голови Ради економічних консультантів, і Барак Обама, критикуючи як не робить достатньо, щоб переконатися, що плоди зростання були більш рівномірно.

Але він бачить, що Трамп не просто помилковою, але позитивно небезпечно – людина, який насилу говорить правду, чийого слова не можна вірити і яка, можливо, навіть реагувати на них зриваються в його плани натисканням на ядерну кнопку.

Білл Клінтон в Овальному кабінеті, ліворуч, Ради економічних консультантів членів Мартін Бейлі, голова Лора Тайсон і Стігліца. Фотографія: Вільфредо чи/АП

Він дає як приклад рішучості президента, щоб зірвати Угоду про вільної торгівлі Північної Америки (Нафта), який створили зону вільної торгівлі між США, Канадою і Мексикою чверть століття тому.

Трамп вважає, що угоду було погано для Америки, але працює на рішучу протидію з боку великого бізнесу, аутсорсинг виробництва, щоб експлуатувати більш дешева робоча сила південь від Ріо-Гранде.

"Що мене турбує, це те, що коли Трамп стикається з реальністю, що він не може цього зробити по Нафта, що він хоче, він вдарить, як маленька дитина і робити щось небезпечне - як покласти палець на кнопці, і він не повинен класти його на палець."

Б козир дійсно поклав палець на ядерній кнопці, тому що він був зірваний над Нафта? “Ми не знаємо. Йде обговорення в Конгрес, щоб стримувати свої здібності, щоб покласти палець на цю кнопку.

Перемога трампа над Хілларі Клінтон в президентській гонці 2016 закликав Стігліц оновити і розширити його книзі 2002, Глобалізація та її суперечності. Оригінальна книга, написана по слідах заворушень на вулицях Сіетла, Праги, Вашингтона і Генуї, припустити, що невдоволення глобалізації були в бідних країнах. Нової книжкової графіки, як нещастя поширилася з країн, що в розвинених країнах і призвело до козирної, квартал і місяць та зростаюча підтримка для крайніх партій в Континентальній Європі. Ми врятували банки, ми врятували банкірів і ми врятували акціонерів; ми не занадто багато для домовласників

Стігліц атрибутами виборах Трампа з глобалізацією, посиленням нерівності і спадщина фінансової кризи 2008 року.

“Це глобальне явище. Частиною цього є зростаюча нерівність і те, як люди стали розуміти, що нерівність. Вони бачать світ набагато краще, і вони бачать, що їх не стає краще. Вони не хочуть сказати, що це з-за того, що я зробив, це з-за того, що трапилося зі мною. Те, що сказав Трамп в полон, що багато людей думають: безглузда система.

“Частиною цього є законним гнівом, пов'язаних з кризою 2008 року і, як ми впоралися з цим. Ми врятували банки, ми врятували банкірів і ми врятували акціонерів; ми не занадто багато для домовласників і працівників, які втрачають роботу."

Каже стігліц сказав Обама, перш ніж він став президентом, що фокус має бути на допомозі простих американців. "Але домінуючий вплив банкірів Уолл-Стріт".

Правила американської економіки були переписані в 1980-х роках у сторони, що послабило праці та розбавлені антитрестовські та інших законів Про конкуренцію, каже Стігліц. Він вважає, що невдоволення спливли б навіть без кризи 2008 року. "Але я думаю, що це погіршило його, кристалізувалася вона".

Він додав: “криза 2008 року зробив речі набагато гірше. Мільйони американців втратили свої будинки і все вдалося був кричуще несправедливим".

Чому ні розвинені, ні країни, що розвиваються ради глобалізації, каже Стігліц, є те, що торгові договори були написані і для корпорацій і проти простих робітників в обох місцях.

Дональд Трамп: Стігліц вважає, що рівень життя піде вниз, якщо він досягає успіху в здійсненні своєї політики. Фото: Дрю Ангерер/Getty Зображення

Штігліц народився в Гері, штат Індіана, в 1943 році. Потім процвітаючий містом стали, Гері став одним із місць на Середньому Заході, який прийшов, щоб символізувати занепад Америки "іржавого поясу". Стіґліц каже, що він розуміє гнів, який перетворив Індіана Trumpland, тому що для найбідніших американців заробітна плата з урахуванням інфляції зросла протягом шести десятиліть.

Економіка США зростає помірним темпом за рік, що минув після президентських виборів, з падінням безробіття, впевненості споживачів сильної та фондовий ринок зростає. Так само Стігліц вважає, що економічна стратегія Трампа буде працювати?

“Немає так немає ... що це дозволить підвищити рівень життя. Реальність така, що рівень життя піде вниз, якщо йому вдається в значній частині те, що він пропонує.

“Він пропонує deglobalisation, розбиваючи ефективних ланцюжків поставок, які були створені і збільшує витрати. Якщо виробничі робочі місця не повернутися до нас вони будуть виконувати роботи у високотехнологічних частинах країни, а не держави "іржавого поясу"."

Оновлений Глобалізація та невдоволення нею ескізи з трьох можливих шляхів: подвоєння вниз на нинішній моделі глобалізації, новий протекціонізм, або більш справедливої глобалізації. Більше статус-кво не є політично можливим, він каже, і все одно не працює, а Трамп-це вияв нового протекціонізму. “Це означає повернення в себе, ігноруючи всі переваги торгівлі, таких, як спеціалізація. Це нечесно популізм. Ми повинні зробити так, щоб глобалізація роботі, не більше 100% від прибутку будуть люди на самому верху". Ми маємо справу з країнами по всьому світу ... слів Трампа-це не добре

Але представляється більш справедливої глобалізації будь-яка більш політично доцільним, враховуючи ймовірність відсунути від 1%. “Там буде опір. Але ми демократій.

“Я не думаю, що ми можемо мати демократію, працювати там, де більшість людей не користуються економічно, де більшість людей не турбуються про свою безпеку роботу. Суспільство не може функціонувати без загального процвітання".

Каже стігліц Берні Сандерс б побив козирем. “Я бачу 2016 вибори як вибори протесту. Берні являє собою повернення до старих цінностей: середнього класу, спосіб життя, домашній, безпечний вихід на пенсію, освіта для дітей, охорону здоров'я. Джеремі Корбін говорить те ж саме у Великобританії".

Натомість Америка на чолі з людиною, говорить Стігліц не повинен бути в Білому домі. “Він не гідний бути президентом. Він не має розуміння питань, політичного процесу. Він використовується для виготовлення разових угод. Ви можете обдурити ваших робіт, коли ви купуєте нерухомість і все полагодимо. Репутація не має значення. Для репутації президента Сполучених Штатів не має значення. Репутація Сполучених Штатів має значення. Ми маємо справу з країнами по всьому світу. Вони хочуть знати, якщо ваше слово-це добре. Слова трампа-це не добре".

•Глобалізація та невдоволення нею переглянуто: Анти-в епоху глобалізації козир і євро: і його загроза для майбутнього Європи Джозеф Е Стігліц опублікована видавництвом Penguin на 28 листопада

•Діловий опікуна на Твіттері @BusinessDesk, або підписатися на щоденні бізнес сьогодні сюди написати.

Категория: Финансы