Аскетизм, не квартал і місяць, був приречений партії Торі | Chakrabortty Адітья

Некролог для цього уряду був опублікований протягом декількох днів його народження. Тереза, можливо, була "мертва жінка ходить", проголошеної екс-колега кабінету Джордж Осборн. Таким чином, було хихикання хуліган перетворюється в їдкий пророка. Хто тепер посміє сперечатися з цим вироком? Двоє старших служителів, протягом тижня, двох ще ледве-ледве на свої робочі місця, а адміністрація, яка не має ніякого прогресу, а просто крениться від катастрофи до катастрофи.

І так починається Великий Розмотується з найстаріших політичних партій у Європі, можливо, у світі. Це призводить бюлетені Бі-бі-сі. Для журналістів та експертів, це їхня їжа і питво, і тірамісу.

Але те, що практично весь політичний клас не може зрозуміти, чому це відбувається. За розповідями більшості пресі, Торі Девіда Кемерона по суті були завдяки компетенції протягом шести років – тоді прийшли квартал і місяць, настав Травень, а потім прийшла смерть на карусель.

Це щоб все точно навпаки. Що руйнує консерватори не зовнішніми силами, ні незграбним проколювання потік бездарності міністрів. Ні, основна причина-це власні економічні стратегії жорсткої економії. Знизити податки для багатих, в той час як скорочення державних послуг та соціального забезпечення для інших. Винагороди власників капіталу, в той час як карати тих, хто покладається на свою працю. Вимагати, щоб виправили економіки, в той час як танкование рівня життя виборців. Строгість зараз гуркіт барабанний бій за кожну помилку міністрів

Строгість зараз гуркіт барабанний бій за кожну помилку міністрів, від сімейного відпочинку з Netanyahus до fauxpology за Назанін Zaghari-Рэтклиф. Це те, що об'єднує ці окремі Вестмінстері неподобств у структури правлячої партії більше не підходять для офісу. Змушуючи довільне обмеження на вже сильно обмежені Уайтхолл і міського бюджетів зал, він надає значуще уряд близько до неможливого.

Це те, що робить осінь бюджет наступного тижня з Філіп Хаммонд так важливо. Якщо Торі хотіли б відновити довіру, їм доведеться знищити саму стратегію, яка визначає їх.

У дні негайно після загальних виборів цього літа, я поставив ряд провідних фігур в праці, як їм вдалося провернути один із самих великих сюрпризів у післявоєнної політичної історії та Роб може її повноліття. Їхні відповіді все повертався до одного: втома від заходів жорсткої економії. Після семи років у школі заняття своїх дітей, стає все більше і їх батьків чекає лікарня рости довше, виборці були готові до анти-жорсткої економії лідер партії, такі як Джеремі Корбін.

Строгість зробив більше, ніж деруть в суспільній сфері; воно наклало власний страждання мільйони сімей. В епоху аскетизму була епоха відвідувачів їдалень, в нуль годин за контрактом, які здаються в оренду нетрів. Якщо тільки не станеться чудо, економісти в проекті резолюції, який у 2010-х буде найгірше десятиліття для зростання заробітної плати після наполеонівських війн на початку 1800-х років.

Найважливіше число в Британській політиці сьогодні не приходять з якогось іншого дорого замовив опитування. Він приходить з офісу національної статистики та заходи реальної заробітної плати, який враховується інфляція. Тільки тоді, коли реальна заробітна плата зростає протягом тривалого періоду часу, я вважаю, що Торі є шанс на парламентську більшість. Основу резолюції вважає, що середній британський працівник буде як і раніше заробляють менше, ніж він або вона зробила в 2007 році до кінця 2022 року.

Може і Хаммонд були незграбно з botchjob на бюджетну стратегію і репутацію бездарності'. Фотографії: Пітер Бірн/ПА

Аскетизм не був дітищем може, це був Осборна. Вона просто успадкувала його. Велика дивина цього моменту полягає в тому, що це людина, доставку некролог, у своїй новій ролі в якості редактора газети, який в першу чергу відповідає за політичною смертю його суб'єкта.

Не був будь-який з цієї непередбаченої. Я був одним з тих, хто з самого початку попереджав, що економії не принесе обіцяного економічного підйому. Як і інші, я вважав, що це було божевілля, щоб стиснути внутрішні витрати на тлі глобального спаду. Ідея про те, що скорочення державного сектору – в буквальному сенсі, звільнення державних службовців і закриття центру "впевнений Старт" – призведе приватний бізнес витрачати гроші, як Біллі-o був невдалим розігріти невдалих економіки Маргарет Тетчер.

Осборн і Кемерон сміялася над людьми, подібними мені, як безвідповідальні "дефіцит заперечувачів", які дали половину шанс перетворити Лондон в кошику мають бути подані разом з Афінами. Ми хотіли поставити під загрозу кредитний рейтинг Великобританії ААА, попереджав тодішній канцлер – перед кредитно-рейтингові агентства все одно позбавив її. Не Торі виступають проти зниження зарплати – це зробило б їх більш конкурентоспроможними в "глобальній гонці". Це був Кемерон, який зробив Прити Пател, міністр зайнятості, навіть після того, як вона стала співавтором книги атакуючий британців, як "серед найгірших нероб у світі".

Навіть у липні цього року, Кемерон фірмових критики аскетизму як "егоїстична". Звертаючись медсестер і пожежників, які просто хотіли, щоб їх заробітна плата зросла більш ніж на рівень інфляції, він сказав, що вони будуть "витрачати сьогодні гроші, які ви, можливо, завтра". Це від людини, яка нібито заробляє ?100,000 за один виступ.

Я згадую все це з двох причин. Перший полягає в тому, що років коаліційного уряду іноді пофарбовані в золотий період для центризм – коли реальність така, що вони були в епоху екстремістських економіки, яка зробила цю епоху екстремістської політики. Додати багаторічних скорочень десятиліть Вестмінстері залишаючи деякі Британські регіонів для мертвих, а у вас є пояснення квартал і місяць.

По-друге, можливо, чіпляється за економії. Тільки після того, як вона зробила Хаммонда її новий канцлер в липні 2016 року, я писав: “для порятунку економіки, Хаммонд, будуть змушені відмовитися від Osbornomics. Боюся, що залишається незбагненним для Торі". Стан справ Тереза Мей є непосильним тягарем, але вона досі не можу побачити його | Метью д скеля, домського собору Детальніше

Так це вже доведено. Результатом є те, що Управління по бюджетній відповідальності і Банк Англії тепер прокидатися, як хворий Британської економіки. Великий стрибок в продуктивності не прийде, як неодноразово обр прогноз, а Банк вже не так впевнена щодо зарплати відновлення найближчим часом.

Ті консерватори, закликають до розслаблення економії в наступну середу рацію – але Хеммонд показує мало ознак прослуховування. Що залишає йому доведеться визнати, що державні запозичення будуть різко зростати протягом наступних декількох років, в той час як англійські робітники-ще біднішими. Він буде тримати різання соціального захисту працездатних сімей, так що до березня 2022 року, річний благодійний бюджет буде скорочено на ?41 млрд, порівняно з 2010 роком. Між тим, великі корпорації будуть ?12 млрд краще в рік за податкові зміни консерваторів. Все це до факторингу в уламки, залишені квартал і місяць.

Проблема з компетенцією передбачає, що ви можете блефувати так довго – і тоді ваша репутація буде знято назавжди. Це, по суті, є Торі 2017 року. Строгість була політична тактика, що Камерон і Осборн минуло, як довгостроковий економічний план. Це було нічого подібного. Тепер Мей і Хаммонд були незграбно з botchjob на бюджетну стратегію і репутацію бездарності. Рів першого і вони могли просто втратити другого. На жаль, я не бачу жодних шансів, що вони будуть робити.

• Chakrabortty адітья колумніст Гардіан

Категория: Финансы