В 'канцлер безробіття' потрібен бюджет співчуття | Метью д скеля, домського собору

Як одна із тих похмурих американських автострадах вишикувалися з лікером магазини і збройові магазини, дорога ця влада кульгає вздовж відрізняє ряд останній шанс салуна. Оскільки консерваторів провального виступу на виборах, нам сказали, що прем'єр-міністр Флоренс мови про вихід Великобританії з ЄС дозволить відновити її авторитет, згуртувати партію і живити її адміністрації; тоді Торі-конференції в Манчестері (кашель), а тепер – самий абсурдно – Філіпа Хаммонда бюджету в середу. Немає безробітних у Великобританії, говорить Хаммонд в ТВ ляп Детальніше

Рідко в останні роки має великі фінансові заяву канцлера були так навантажені з політичним розрахунком. Врівноважений Торі обмежувати себе в надії, що Хаммонд мови не розплутати за кілька днів – як свій перший бюджет у березні, коли стало ясно, що його обіцяють збільшити національних страхових внесків для самозайнятого населення порушило 2015 консервативний маніфест. "Не-катастрофа буде результат", - говорить один депутат.

Але, з громадськістю бравади, яка так часто супроводжує Приватна відчаю, більшу кількість старовіри стверджують, експансивно, що канцлер в його силах, щоб "натиснути кнопку "скидання" кнопку", щоб "підвести риску під погром" і "посадити Корбін назад у свою коробку".

Це все маячня. Бюджети не розраховані на удар, щоб врятувати урядами або націями. Червоне поле піднятими зовні немає 11 не дзижчать, як святу реліквію в Індіана Джонс фільм, і навіть не більшість політично налаштованих ректорів – Гордон Браун і Джордж Осборн – робити вигляд, що ні єдиного слова, що розкривають уряду економічні прогнози, фінансові плани та фінансового рішення можуть звернутися виборча свинець у золото.

У нормальних умовах, спокійно Хаммонда, цілеспрямовано вітається. На сторожі державних фінансів не повинна бути наглядачем її душу або джерело поетичного натхнення.

На жаль для "Таблиця Філ", обставини, при яких він працює далеко від нормального. Він повинен готуватися до виходу Великобританії з ЄС, наслідки якої можуть бути цілком непізнаваним, і терзав колеги Торі за те, що робиш занадто мало, щоб підготувати народ для виїзду з ЄС без інтернет.

Гірше, він вважає себе – на практиці – чинний глава уряду, з причин, які роблять завдання практично неможливо. Прем'єр-міністр виглядає ще більш прозорий, сірий голограма, яка може в будь-який момент провалитися в небуття: вона приносить новий сенс словами "чи". Між тим, її де-факто заступник, Даміан Грін, очікує результату кабінет розслідування звинувачень, що він зробив неналежну поведінку для жінки-журналістки, і що порн був знайдений на комп'ютері зміщений зі свого поста в 2008 році. Зараз, Хаммонд – Бог йому в поміч – це по-дорослому, якому гризуться дітей Торі звернутися за порадою і керівництвом.

Це не допоможе, що, за його власним визнанням, канцлер не шоумен і поет. Запитав ІТВ Роберт Пестоне бюджет буде великий або нудно, Хеммонд відповів, що це буде "збалансований". Звичайно, "збалансований" раніше було таке гарне слово. Але в цю епоху поляризована політика, підтакування і гіпер-емоційність, це термін, пов'язаний з технократами, різниця-розгалужувачі і окремі еліти.

Ні Хеммонд зробив сам сьогодні виступає на шоу Бі-бі-сі Ендрю Марр, оголосивши, що "немає безробітних". Це буде сюрпризом до 1,42 млн., які в даний час без роботи. Він не буде вражений тим, які є безробітними, або тих, чий досвід роботи в гіг економіка настільки жахливо невпевнена в собі, що він має мало відношення до будь-якої пристойної поняття робота.

Що Хаммонд мав на увазі, я припускаю, що частка дорослих у роботі зросла до такої міри, що, деякі технічні академічних визначень, наближається (чи вже досяг) "повної зайнятості". Але для канцлера видовбані уряду робить таку заяву напередодні бюджет був неймовірно олов'яно-вухатий.

Враховуючи обмеженість обставини і особистості, що можна Хаммонд сподіваєтеся досягти в середу? Ніхто не повинен очікувати повторення Роберта Піля 1834 маніфест Тамворт, або навіть пристрастю мови можуть за межами Даунінг-Стріт, 10, коли вона стала прем'єр-міністром.

Але канцлер повинен набратися мужності, щоб повернутися до первісних принципів, і описати заново рамках сучасної жалісливий консерватизм – матриця значень, які затьмарили дурниці квартал і місяць, і бурхливі після виборів.

Хаммонд слід визнати, що кожен вік створює нову партію питань. У 1979 році Маргарет Тетчер зіткнулася з потрійною проблемою не економіки, надмірна сила Союзу і холодної війни. У 1997 році Тоні Блер прагнув показати, що соціальна справедливість і економічна ефективність не тільки сумісні, але і взаємодоповнюючі. Бюджет-2017: Великобританія для запуску безпілотних автомобілів на Британських дорогах до 2021 року Детальніше

Двадцять років, проблеми бувають різні: патології глобалізації, хронічна нестача житла, тривалість життя людини, межпоколенческой справедливості, і водія джаггернаут автоматизації. Хаммонд оголосить про заходи по будівництву будинку, збільшити деякі елементи державного сектора, підвищити продуктивність праці і фонд охорони здоров'я. Він не буде відмовлятися від фіскального консерватизму, але прагнути до усунення втоми в жорсткій економії, що є двигуном зростання Корбін в червні.

Там будуть фішки – завжди є, що союзники канцлера запевняють у зворотному – і суттєві заходи, які будуть визначати повсякденне життя. Але важливо те, що бюджет-це більше, ніж сума його частин: тобто сполучної тканини між її перелік пропозицій.

Абсолютно вірно, наприклад, що Хеммонд швидко оцінив технологічні інновації та потенціал, щоб поліпшити умови життя людини. Але у своєму ентузіазмі для транспортних засобів без водія, він зовсім усунути побоювання, що така перспектива піднімає голову на і без двозначності. Що він повинен сказати, наприклад, сотні тисяч дачників, які має бути цікаво, якщо вони найближчим часом будуть замінені алгоритми? Банальності про внутрішній потенціал технології для створення робочих місць просто не буде. Які завдання, канцлер?

У невдалу фразу на Пестоне в неділю, він обіцяв "слухати шум". Це говорить все це, дійсно. Він хотів з'явитися сприйнятливі до образ голосів' – але якось зумів образити їх у процес.

Це не "зроби або зламати бюджет". Але це дорогоцінна можливість для канцлера про нездатність уряду, щоб відобразити якийсь смирення, і усвідомлення того, що те, що він чує за стінами офісу не просто шум.

• Метью д скеля, домського собору і колумніст Гардіан

Категория: Финансы