Немає безробітних у Великобританії, говорить Хаммонд в ТВ ляп

Опубликованно 24.11.2017 02:18

Філіп Хаммонд стверджує, що "немає безробітних" у Великобританії великий промах, як канцлер готується до боротьби за своє політичне життя в бюджеті на цьому тижні.

Ляп хэммонда прийшла, як він зробив на Бі-бі-сі Ендрю Марр показують, що водія машини не обов'язково призведе до зростання безробіття.

Грав турботи про автоматизація технологій, він сказав: “вибір простий: або ми приймаємо зміни або намагаємося сховатися від змін і ми дозволяємо собі ковзати позаду ... я пам'ятаю 20 років тому ми турбувалися про те, що трапиться на мільйон Скорочене друкарок у Великобританії, персональний комп'ютер взяв на себе. Ніхто не має стенографістці в ці дні.

“Де всі ці безробітні? Немає безробітних. Ми створили 3,5 млн робочих місць з 2010 року. Ця економіка стала фабрика вакансії".

Насправді, існує близько 1,42 млн. безробітних у Великобританії і багато інших, які є безробітними, і хотіли б більше годин.

Його зауваження прийшли в поганий час для канцлера, коли він стикається з політично складний бюджету в середу, де йому доведеться постаратися, щоб змінити на краще долю своєї партії у період погіршення економічних прогнозів і невизначені переговори вихід Великобританії з ЄС.

Він буде запорукою для цільового будівництва в 300 000 нових будинків в рік у спробі залучити молодих людей, але наполягає, що це може бути зроблено без створення на зелений пояс і не вдаючись до додаткових позик. На фоні Закликів більше грошей для nhs, Хаммонд повинна передати деякі, щоб допомогти фінансувати підвищення зарплати для медсестер, але він припустив, що він не буде кланятися вимагає великих грошових ін'єкцій вимагав від начальника служби охорони здоров'я, Саймон Стівенс.

Консервативні депутати були сподіваючись на якісь сміливі пропозиції, які вони можуть продати голосів після травня втратила більшість на виборах. Але відповідаючи на ITV в Пестоне в неділю показати, не буде великий бюджет або нудний бюджету, Хеммонд заявив, що це буде "збалансований бюджет".

У той же час, канцлер нападки зі старшим прихильників вихід Великобританії з ЄС у консерватори, які вважають, що він недостатньо прагне до виходу з ЄС, Тереза Мей стикається дзвінки, щоб перемістити його з роботи. Запитав ITV в Пестоне в неділю, буде він ще в своїй роботі після прийняття бюджету, Хаммонд ухилився від відповіді на питання, але сказав, що він провів в минулому році слухали передбачення своєї власної смерті, що не збулося.

Він також був звинувачений на цьому тижні Нік Тимофій, прем'єр-міністра, колишній начальник Генштабу, політичної глухий і не маючи палке бажання змінити життя людей на краще.

Хаммонд захищався на шоу Ендрю Марра, сказавши: "ніхто не буде в політиці, якщо вони не мають бажання змінити життя людей на краще".

Число безробітних у Великобританії становить 1,42 млн доларів. Фото: Філіп Тоскано/ПА

Однак, його коментарі про відсутність безробітних відразу ж призвело до звинувачень, що він відірваний від економічної реальності.

Джон Макдоннелл, канцлер тінь, сказав: “канцлер вважає, що немає безробітних людей в цій країні. Повністю відірвані."

Джон Трікетт депутат, міністр тіньового Кабінету Міністрів, додав: “канцлер живе на іншій планеті. Якщо людина, яка відповідає за Фінанси країни не знає, чи воліє ігнорувати той факт, що майже 1,5 мільйона осіб є безробітними, і майже мільйон людей на нуль-годин договорами, то він явно втрачає контроль над реальністю.

"Торі стали ще більш відірвані і зараз так дивиться всередину, що вони не мають поняття про переживання звичайних людей, які страждають від семи років жорсткої економії Торі."

Вінс кейбл, лідер ліберал-дем сказав, що це "свідчення того, як консерватори з мільйонами британців, які живуть за межею бідності".

Він додав: “як канцлер, Філіп Хаммонд повинен бути на вершині цифри, і як він повинен дуже добре знати, що є насправді 1,425 млн. безробітних. Гірше, велика кількість з них займають друге або третє покоління без роботи, припускаючи, що все велика кількість людей успадковують у Великобританії сьогодні-це бідність."

Хаммонд пізніше під'їхав на своєму коментарі. Він не вибачився, але підкреслив, що він говорив про рекорд уряду створення робочих місць.

Він розповів ITV в Пестоне в неділю: “звичайно, я не маю на увазі [немає безробіття]. Є 1,4 мільйона безробітних у цій країні, а це 1,4 мільйона занадто багато. Але ми маємо рекордно низький рівень безробіття. Вона не була такою низькою з 1970-х років.

“Але я робив з твоїм колишнім колегою Ендрю Марр полягає в тому, що попередні хвилі технологічних змін не призвело до загибелі мільйонів людей, довгостроково безробітних. Вони були зараховані до лав робочої сили".

Категория: Финансы