Цікавий факт дня: Слово " F*ck сталося через чумного карантину

Карантин і самоізоляція - це не новинка. Ще в середні століття самоізоляція або повноцінний карантин під час епідемії були нормою. І, завдяки карантину, з'являлися нові слова. Наприклад, британське лайка f*ck.

У 1568 році, коли чума вразила Шотландію, юний купець Джордж Баннатайн з Единбурга змушений був сидіти вдома. Щоб хоч чимось зайнятися, він вирішив написати антологію літератури Шотландії. Праця, який відомий зараз як “Манускрипт Баннатайна“, включає в себе кілька сотень творів макаров (шотландські поети або барди, як правило, придворні).

А в останній частині книги Баннатайн розмістив спір між метром шотландської поезії Вільямом Данбаром і його колегою Уолтером Кеннеді. Цей спір був своєрідним реп-баттлом або “просмажуванням“, в якому поети змагалися в найбільш романтичними образами, обгорнутими в як можна більш майстерну риму.

Такий поєдинок називався “флайтинг“. Баннатайн згадує цей спір, які відбувся при дворі короля Якова IV Шотландського, приблизно в 1500 році. У збереженому тексті Данбар знущається над говіркою Кеннеді і принижує його за зовнішній вигляд, припускаючи, що опонент не проти зайнятися зоофілією з кіньми. Кеннеді ж пройшовся по проблемам Вільяма з травленням, за його крихітного зростання і, зрештою, вимовив історичну фразу “wan fukkit funling“, яку можна приблизно перевести як “убогий підкидьок“.

Надалі, цей термін переріс у знайомий нам за американськими фільмами “f*ck“.

Нагадаємо, раніше ми дізналися, що мозок змушує нас вірити в примар.

Хочете знати важливі та актуальні новини раніше за всіх? Підписуйтесь на Bigmir)net на Facebook і Telegram.

Категория: Технологии