'Нерозсудливість, зарозумілість і жадоба' – дзвіницею гримнув депутати

Опубликованно 03.06.2018 04:57

Дзвіницею звалився в результаті "нерозсудливість, зарозумілість і жадоба" серед режисерів, які поставили свої фінансові винагороди випереджає всі інші проблеми, за словами дуету звіт фірми смерті, яка розподіляє провину між членами Ради, уряду, аудиторів і регуляторів.

Компанії, які керували гігантськими будівництвами і наданих державою послуг, починаючи від шкільних обідів утримання у в'язниці і чищення НСЗ, плюхнувся в неспроможності в січні. Понад 2000 чоловік були звільнені.

Убивчий 100-сторінкову доповідь складений на двох профільних комітетів, опублікованому сьогодні, встановлено, що директорів пріоритетних старший виконавчий виплати бонусів і дивідендів для акціонерів навіть як фірма наблизився до краху, при лікуванні пенсійні виплати як "порожня трата грошей". Думка опікуна на розвал з carillion: питання коли, якщо не | редакційна Детальніше

Френк Філд, який керує роботою та пенсійного комітету, сказав: “та ж Стара історія. Та ж стара жадібність. Рада директорів занадто зайнятий, набиваючи свої роти з золотом, щоб показати якесь занепокоєння за благополуччя своїх працівників або своїх пенсіонерів".

Френк поле: 'та ж Стара історія. Та ж стара жадібність.' Фотографії: Ентоні Девлін/ПА

У спільній заяві з головою Комітету ділового Рейчел Рівз, пара висловився за капітальний ремонт у Великобританії режиму корпоративного управління, заявивши, що уряд "не вистачало рішучості і мужності", щоб зробити так.

"Уряду необхідно терміново прийти в парламент з радикальними реформами в нашій системі скрип корпоративної звітності", - сказав польовий. "Британської промисловості занадто важливі, щоб залишати його в руках подібних ділків у верхній частині дзвіницею".

Звіт попередив, що без реформи корпоративного управління "з carillion може повторитися, і скоро". Комітети також звинуватив так звану велику четвірку аудиторських компаній – PwC і КПМГ, "Делойт" і Гей – працювати в "затишному клубі".

Він стверджував, що КПМГ були "співучасниками" підпису з carillion "все більш фантастичні цифри" внутрішній аудитор "Делойт" не вдалося визначити "провали термінал" в сфері управління ризиками та фінансового контролю, або "занадто легко ігнорувати їх".

Сказав Рівз великої четвірки, хто взяв ?72м в зборів в десятиліття, що веде до провалу з carillion, користувався "утриманського" відносини з компаніями, чиї книжки вони повинні були вивчати.

Лейбористів Рейчел Рівз головою Комітету у справах. Фотографія: Девід Левін для опікуна

"Вони винні в нездатності впоратися з кризою на дзвіницею, не наполягаю компанії створити цілісну картину його непомірними фінансовими проблемами", - сказала вона. У доповіді рекомендується, щоб регулятор конкуренції зараз розглядає "велика четвірка" повинна бути примусово розігнали, щоб підвищити конкуренцію.

Тіньовий бізнес секретар лейбористів, Ребекка довго-Бейлі, і лідер ліберальних демократів Вінс кейбл підтримала заклик, щоб вони розлучилися. Довго-Бейлі,-сказав: “мільйони загруз у боргах, тисячі робітників втрачають свої робочі місця і пенсії, і ланцюжки поставок бізнес під загрозу краху, тому що не тільки корпоративні аудитори не зможуть провести з carillion провинилися керівників до відповідальності, а тому, що уряд сподівається на незнання в той же час, виходячи до укладення договору після укладення договору фірму де було видано безліч попереджень про зниження прибутку.“Розпад "великої четвірки" - це тільки перший крок. Там повинен бути докорінної реформи законодавства в цій області". Те, що депутати говорили про розвал дзвіницею та його Ради Детальніше

Кабель сказав, що це був час, щоб "зруйнувати цей затишний клуб, щоб створити більш низьким, по-справжньому різноманітний ринок".

Представник компанії KPMG сказав: “Ми вважаємо, що ми проводили відповідно аудит. Однак, це тільки вірно, що після корпоративних крах такого масштабу і значущості, проведені необхідні дослідження. Аудиту великих і складних підприємств включає в себе безліч рішень, і ми будемо продовжувати співпрацювати з провідним розслідуванням у складі frc.

“Ми вітаємо будь-які майбутні відгук про нашої професії. Якщо розглядати, як професію змінилося в останнє десятиліття [...] очевидно, існує необхідність для нас, щоб уважно подивитися на наші бізнес-моделі."

"Делойт", сказав, що був "розчарований з висновками комітетів щодо нашої ролі в якості внутрішніх аудиторів", додавши, що він хотів взяти на борт якісь уроки, які можна витягнути з краху з carillion.

Ребекка довго-Бейлі: 'розпад "великої четвірки" [аудиторів] - це тільки перший крок.' Фото: Джек Тейлор/Getty Зображення

"Підйом з carillion і вражаючі восени була історія нерозсудливість, зарозумілість і жадібність", - йдеться в повідомленні. “Його бізнес-модель була неустанної гонитві за грошима, за рахунок придбання, зростання боргів, вихід на нові ринки і експлуатація постачальників.

"Він представив рахунки, які спотворили реальність бізнесу, і щорічно збільшувала свої дивіденди, ну і нехай", - йдеться в доповіді, додавши, що пенсійна схема компанії "ставитися з презирством". Всю систему вдалося з carillion, а не тільки директорів вгорі | Нілс Pratley Детальніше

"Як компанія публічно почав розповзатися, комісія висловила стурбованість у зв'язку із зростанням та захисту щедрі бонуси виконавчим," депутати в комітетах додав.

Доповідь по імені Адам як "архітектор агресивної облікової політики з carillion", які маскуються фінансові проблеми фірми до липня минулого року, коли він зізнався, що ?729м доходів, раніше складали навряд чи вдасться.

Депутати звинуватили його розгляду пенсійних виплат "марна трата грошей", додавши, що пенсійні піклувальники, які прагнули збільшити внески в "озброєнні" директора. Вони також критикували продажу Адама майже ?800,000 акцій незабаром після виходу на пенсію, рішення вони описали як "дії людини, який знав, де була Рубрика".

"Незважаючи на відставку протягом року перед дзвіницею увійшов у неспроможності, я глибоко засмучений подіями, які давно обігнала компанію", - сказав Адам.

Але він відкидає "необґрунтовані висновки комітетів щодо своєї ролі в компанії, кажучи, що коментарі були "приписуваний мені".

Філіп Грін, голова дзвіницею. Фотографія: Alamy

Зелений, ветераном ради директорів і екс-радник Девіда Кемерона з корпоративної відповідальності, сказав він і Рада "завжди прагне діяти в інтересах компанії та всіх зацікавлених сторін". "У той час як більша частина коментарю в сьогоднішньому доповіді не розумію і точно відображає справжню, більш складної картини подій, комітет акцентував увагу на уроки, які можна витягнути радою, урядом і галуззю в цілому."

Хоусон відмовився від коментарів.

Уряд також піддалися критиці за нездатність вирішувати збоїв в правилах корпоративного управління, що дозволило дзвіницею, щоб стати "гігантом і нестійких корпоративних бомбою уповільненої дії". У доповіді закликав до "амбітним і широкий набір реформ" на капітальний ремонт системи корпоративної звітності.

Тереза Мей пообіцяла "змінити спосіб великий бізнес регулюється" в 2016 році під час першої великою промовою в її кампанії, щоб очолити консервативну партію і країну після відставки Кемерона. Вона звинувачується в розмиванні запланованих реформ корпоративного управління. Підписатися на щоденні бізнес сьогодні по електронній пошті або слідувати за бізнес-Зберігача на Твіттері @BusinessDesk

Вона виникла після падіння з carillion, що уряд продовжує премія великих контрактів на фірму навіть після того, як він знав, що це були фінансові проблеми. Вартовий відкрив на початку цього року, що уряд знав, що в грудні минулого року план, який міг би отримати ?364 млн. від компанії, але не штовхати директорів прийняти його.

Представник уряду заявив: “нашим пріоритетом було продовження, безпечну роботу державних служб та мінімізувати наслідки неспроможності з carillion. Плани, які ми поставили на місце домоглися цього. Уряд хоче бачити сильну і різноманітну базу постачальників, де компаніям всіх розмірів вигоди від довгострокових і стабільних державних замовлень.

“Ось чому ми нещодавно оголосили про низку заходів з підтримки постачальників уряду – зміцнення нашої прихильності своєчасної оплати; захисту персоналу підприємств і дрібних постачальників від безвідповідальних директорів.

"Ми вітаємо доповідь спільного комітету і буде повністю відповідати в установленому порядку."

Депутати також обрушився з критикою на регулятори Ради з фінансової звітності та пенсії регулятора, тавруючи їх "хронічно пасивний". Вони сказали, що два тіла були "занадто боязкий, щоб ефективно використовувати повноваження у них" і треба давати велику владу, хоча вони попереджали, що це потребуватиме значних культурних змін.

У разі пенсій Регулятор, вони сказали, що це може зажадати нового керівництва. Головний виконавчий Леслі Титкомб був критиці з боку депутатів за непереконливою, показуючи під час сеансу доказів з обох комітетів на початку цього року.

ФОЄ сказав, що це робить "хороший прогрес" у розслідуванні дзвіницею, один з найбільших випадків за всю історію.

Категория: Финансы